Conditions d'utilisation
Les présentes conditions d’utilisation régissent l’utilisation du site habitbuddy.ch et de l’application HabitBuddy de Salt Studios.
Dernière mise à jour: 8 octobre 2026
Champ d'application
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent au site habitbuddy.ch et à l’application HabitBuddy de Salt Studios. Pour l’app, vous les acceptez activement dans l’app avant la première utilisation ; pour le site, elles s’appliquent dès son utilisation. Le traitement des données personnelles est décrit dans la déclaration de confidentialité de l’app.
Compte
Un compte est nécessaire pour utiliser l’app. Vos indications doivent être exactes et vous devez garder vos données de connexion secrètes. Un nom d’utilisateur ne doit pas porter atteinte aux droits de tiers ni être offensant. Vous êtes responsable des activités effectuées avec votre compte.
Droits d'utilisation
Salt Studios vous accorde un droit simple, non transférable et révocable d'utiliser l'application à des fins privées et non commerciales. L'application est fournie en tant que version bêta gratuite ; certaines fonctions peuvent être incomplètes, évoluer ou être temporairement indisponibles. Aucun droit à la disponibilité ou à un ensemble déterminé de fonctions n'existe.
Pièces et biens virtuels
Dans l’app, vous gagnez des pièces pour les habitudes réalisées, des récompenses et des actions sociales. Les pièces et les objets obtenus avec elles (p. ex. des tenues pour votre buddy) sont des biens virtuels sans valeur monétaire. Ils ne peuvent être ni échangés contre de l’argent, ni transférés, ni vendus. Salt Studios peut modifier les prix, les récompenses et l’offre d’objets ou retirer certains objets. À la suppression du compte, les pièces et objets expirent sans compensation.
Publicité et Premium
La version gratuite de l’app est financée par la publicité. Les utilisateurs Premium ne voient aucune publicité. Les détails sur la publicité et vos choix figurent dans la déclaration de confidentialité de l’app.
Obligations des utilisateurs
Vous vous engagez à ne pas utiliser le site ni l'application de manière abusive, à ne pas porter atteinte aux droits de tiers et à respecter la législation en vigueur. En particulier, vous vous abstenez de toute intervention sur l'infrastructure technique et de toute tentative de contourner les mesures de sécurité.
Résiliation et suppression du compte
Vous pouvez cesser d’utiliser l’app à tout moment et supprimer votre compte dans l’app sous « Me » → « Delete account » ou par e-mail à info@habitbuddy.ch. Salt Studios peut suspendre ou supprimer un compte qui enfreint ces conditions, ou arrêter le service moyennant un préavis raisonnable.
Exclusion de responsabilité
Le site et l'application sont fournis avec soin, mais sans garantie de disponibilité, d'absence d'erreurs ou d'adéquation à un usage particulier. Dans la mesure permise par la loi, Salt Studios exclut toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation – en particulier pour négligence légère, perte de bénéfice ou perte de données. Aucune responsabilité n'est assumée pour le contenu des sites externes liés.
Modifications des conditions
Salt Studios peut modifier ces conditions. En cas de modification importante, votre accord vous sera redemandé dans l’app ; sans accord, vous ne pouvez plus utiliser l’app, mais vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. La version publiée sur le site fait foi.
Droit applicable et for juridique
Le droit suisse s'applique. Le for juridique est, dans la mesure permise par la loi, la Suisse.