Condizioni d'uso
Le presenti condizioni d’uso disciplinano l’utilizzo del sito habitbuddy.ch e dell’app HabitBuddy di Salt Studios.
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Ambito di applicazione
Le presenti condizioni d’uso si applicano al sito habitbuddy.ch e all’app HabitBuddy di Salt Studios. Per l’app le accetti attivamente nell’app prima del primo utilizzo; per il sito valgono con il suo utilizzo. Il trattamento dei dati personali è descritto nell’informativa sulla privacy dell’app.
Account
Per usare l’app serve un account. I tuoi dati devono essere corretti e devi mantenere segreti i dati di accesso. Un nome utente non deve violare i diritti di terzi né essere offensivo. Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account.
Diritti d'uso
Salt Studios vi concede un diritto semplice, non trasferibile e revocabile di utilizzare l'app per scopi privati e non commerciali. L'app è fornita come versione beta gratuita; singole funzioni possono essere incomplete, cambiare o essere temporaneamente non disponibili. Non sussiste alcun diritto alla disponibilità o a un determinato insieme di funzioni.
Monete e beni virtuali
Nell’app guadagni monete per le abitudini completate, ricompense e azioni social. Le monete e gli oggetti ottenuti con esse (ad es. outfit per il tuo buddy) sono beni virtuali senza valore monetario. Non possono essere convertiti in denaro, trasferiti o venduti. Salt Studios può modificare prezzi, ricompense e l’offerta di oggetti o rimuovere singoli oggetti. Con l’eliminazione dell’account, monete e oggetti decadono senza compenso.
Pubblicità e Premium
La versione gratuita dell’app è finanziata dalla pubblicità. Gli utenti Premium non vedono pubblicità. I dettagli sulla pubblicità e sulle tue scelte sono nell’informativa sulla privacy dell’app.
Obblighi degli utenti
Vi impegnate a non utilizzare in modo abusivo il sito e l'app, a non violare i diritti di terzi e a rispettare le leggi vigenti. In particolare, vi astenete da interventi sull'infrastruttura tecnica e da tentativi di eludere le misure di sicurezza.
Disdetta ed eliminazione dell’account
Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account nell’app sotto «Me» → «Delete account» o via e-mail a info@habitbuddy.ch. Salt Studios può sospendere o eliminare un account che viola queste condizioni, oppure cessare il servizio con un preavviso adeguato.
Esclusione di responsabilità
Il sito e l'app sono forniti con cura, ma senza garanzia di disponibilità, assenza di errori o idoneità a uno scopo particolare. Nella misura consentita dalla legge, Salt Studios esclude ogni responsabilità per danni derivanti dall'uso – in particolare per colpa lieve, mancato guadagno o perdita di dati. Non si assume alcuna responsabilità per i contenuti dei siti esterni collegati.
Modifiche delle condizioni
Salt Studios può modificare queste condizioni. In caso di modifiche sostanziali ti verrà chiesto di nuovo il consenso nell’app; senza consenso non puoi continuare a usare l’app, ma puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Fa stato la versione pubblicata sul sito.
Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è, per quanto consentito dalla legge, la Svizzera.