Informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy spiega come vengono trattati i dati personali quando visiti questo sito web di marketing. Si applica esclusivamente al sito habitbuddy.ch – l’app HabitBuddy ha una propria informativa (pagina «Privacy dell’app»). Fa stato la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Titolare
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è Salt Studios, c/o Samuele Colacino, Mitteldorfstrasse 16B, 5442 Fislisbach, Svizzera. Per domande sulla protezione dei dati e per esercitare i vostri diritti, contattateci all'indirizzo info@habitbuddy.ch.
Quali dati personali trattiamo
Il nostro sito è un sito statico senza account utente, servizi di analisi o moduli di contatto. Vengono trattati solo pochi dati: • File di log del server: all'accesso al sito il browser trasmette dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data/ora, pagina richiamata, referrer, browser e sistema operativo). • Contatto via e-mail: se ci scrivete, trattiamo il vostro indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio. • Download dell'app: il download del file Android offerto (APK) viene registrato nel file di log come ogni altro accesso. Non trattiamo categorie particolari di dati personali (ad es. dati sanitari o di localizzazione) tramite il sito.
Finalità del trattamento
Trattiamo questi dati solo per fornire il sito e garantirne la sicurezza e la stabilità, per consentire il download dell'app e per rispondere alle vostre richieste.
Hosting e file di log
Il sito viene distribuito come sito statico tramite GitHub Pages, un servizio di GitHub, Inc. (gruppo Microsoft) con sede negli USA. Il fornitore tratta i dati tecnici di connessione per distribuire il sito e garantirne il funzionamento e la sicurezza. Si veda la sezione sulla comunicazione all'estero.
Contatto
Sul sito trovate un indirizzo e-mail per contattarci; non utilizziamo un modulo di contatto. Utilizziamo i vostri dati solo per rispondere alla vostra richiesta. La nostra casella di posta è ospitata su un server gestito da noi in Svizzera e non transita attraverso un grande fornitore commerciale.
Cookie e tecnologie comparabili
Il nostro sito non imposta cookie a fini di analisi o marketing e non utilizza tecnologie di tracciamento comparabili. Non vi è pertanto alcun banner sui cookie né obbligo di consenso.
Analisi e tracciamento
Non utilizziamo servizi di analisi web, statistica o tracciamento a fini di marketing. Non vengono creati profili d'uso.
Caratteri e contenuti
I caratteri utilizzati vengono forniti localmente dal nostro server. In questo modo, al caricamento della pagina non viene stabilita alcuna connessione con terzi come Google Fonts. Anche immagini, grafica e il modello 3D vengono caricati dal server di distribuzione e non da terzi.
Servizi e link esterni
Il sito può contenere link a offerte esterne, ad esempio a profili di social media. Solo cliccando su tale link lasciate il nostro sito; la semplice visita non trasmette alcun dato a questi fornitori. Non integriamo servizi di terzi che trasmetterebbero dati già al caricamento della pagina. L'app viene offerta come file scaricabile direttamente da questo sito e non tramite uno store.
Comunicazione di dati all'estero
Poiché il sito viene distribuito tramite GitHub Pages (USA), i dati tecnici di connessione generati all'accesso vengono comunicati agli USA. Non ha luogo alcuna ulteriore comunicazione attiva a terzi all'estero. GitHub, Inc. è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, che il Consiglio federale riconosce come garanzia di protezione adeguata per le comunicazioni di dati verso gli USA.
Conservazione e cancellazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate o richiesto dalla legge; successivamente vengono cancellati o anonimizzati. I file di log vengono trattati solo per il funzionamento e la sicurezza del sito. Conserviamo la corrispondenza e-mail fino all'evasione definitiva della vostra richiesta, salvo che finalità probatorie richiedano una conservazione più lunga.
Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato. Una protezione assoluta durante la trasmissione via Internet non è tuttavia possibile.
Diritti delle persone interessate
In virtù del diritto svizzero sulla protezione dei dati avete in particolare il diritto di accesso, di rettifica dei dati inesatti nonché di cancellazione o distruzione, salvo che vi si opponga un obbligo legale di conservazione o un interesse preponderante. È sufficiente un messaggio a info@habitbuddy.ch; per verificare la vostra identità possiamo richiedere ulteriori indicazioni. Potete inoltre rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Se utilizzate l'app HabitBuddy, potete eliminare il vostro account e tutti i dati associati in qualsiasi momento — direttamente nell'app o tramite la nostra pagina di eliminazione dell'account.
Minori
Il nostro sito si rivolge a un pubblico generale e non specificamente ai bambini. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori tramite il sito.
Nota sul RGPD dell'UE
La presente informativa è orientata al diritto svizzero. Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE può applicarsi in aggiunta se l'offerta si rivolge specificamente a persone nell'UE. In tal caso valgono obblighi informativi supplementari.
Modifiche della presente informativa
Possiamo adeguare la presente informativa, ad esempio in caso di modifiche tecniche o del quadro giuridico. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata su questo sito.